There are numerous hotels within walking distance of The End.

Travelodge Covent Garden [ £ ]
166 High Holborn
London
WC1
Reception:0207 208 9988
Rooms start from £26 if you book far enough in advance
www.travelodge.co.uk

Thistle Bloomsbury [ ££ ]
London
WC1A 2SD
Reception: 0870 333 9103
www.thistlehotels.com

Myhotel Bloomsbury [ £££ ]
11-13 Bayley Street
Bedford Square
London
WC1B 3HB
Reception: 020 7667 6000
www.myhotels.com